寫作課時究竟學不學成語?
到底寫作課學不學成語?面對最近新聞版面上由教部扯來的風波,家長們對於成語教學也出現了一些困惑。
那麼,以一個語言教學者的立場來講,寫作課程的訓練,究竟應不應該包含成語的學習呢?這樣來講吧!我們先提到兩個觀念,那就是「書面語」和「口頭語」概念,以下是兩個意思完全相同的句子:
游大衛:「就算你今天不想學成語,成語的好處還是存在。」 游大衛:「儘管你今天不想學成語,成語的好處依舊存在。」
上面兩個句子中,第一個句子比較屬於日常生活當中我們經常脫口而出的,因此,比較偏向口頭語,可是,如果像第一個句子這樣的形式大量出現在文章裡面時,多半會被閱卷老師評上「用字口語,宜更精練。」這樣的評語。表示,你寫的文章,就跟平常日常生活聊天,沒什麼兩樣。
寫作的時候,我們多半用使用比較「正式」的用法,這樣的詞語,我們用「書面語」來表示。顧名思義,書面語大多使用在「書面」上,也就是文字形式方面,而不是在「語言」的形式上面。當然了,有很多時候,我們講話也使用書面語,像是新聞主播播報新聞、演講比賽或者是校長致詞、來賓致詞的時候。是的,你發現到了嗎?這些場合,都是屬於相當正式的場合。正因如此,書面語在寫作的時候,通常容易給人比較嚴謹、比較正式的感覺。
那麼,我們要怎樣把書面語落實在寫作裡面呢?方法當然有很多很多很多,但是,最快的捷徑,就是把「成語」使用進去。因為,一個「成語」的形成是日積月累的,經過了先人的智慧、歷史的粹煉,才能夠造就一個「固定成形的、成熟的語言」。是故,使用了成語,可以最立即,幫忙寫作者把文章顯現出嚴謹、正式的效果。
當然,一篇好的文章絕對絕對不僅僅只有「成語」這個組成元素,在內容上,你應該更強調你的主旨,讓你的重心具創意又鮮明;在技巧上,你應該多使用修辭,讓你的文章更活潑又生動。只是,假如你略略覺得你的創意十足、主旨明確,就是有點言語乏味的時候,那麼,「成語」,絕對是助你一臂之力的最佳夥伴──更何況,電視新聞、平面媒體、同儕團體,大家都在使用成語,要是你不會、聽不懂,或是誤解了別人的意思,那你所造成的笑話,不就真正是「罄竹難書」了麼?
資料來源:游士德
|
 |
最新消息 |
 |
- 新上社區發展協會 五月份全新風貌
- 2008年社區活動開始囉!
|
 |
社區學習營 |
 |
|
課程名稱:(長青學苑)二胡班
課程時間:~
課程名稱:社區美聲合唱團
課程時間:~
|
|